Para legendas em Português clique no símbolo da engrenagem Detalhes (Settings) no player do You Tube e clique em Legendas (Subtitles) e Escolha Português